القيادة العامة للقوات المسلحة تنعى الفريق فخرى / جلال الهريدى أحد مؤسسى سلاح الصاعقة المصرية

 الإمام الطيب يهدي البابا فرنسيس لوحة فنية لجزء من وثيقة الأخوة الإنسانية

محمود الهندي 

تبادل فضيلة الإمام الأكبر أ. د أحمد الطيب، شيخ الأزهر الشريف، رئيس مجلس حكماء المسلمين، وقداسة البابا فرنسيس، بابا الكنيسة الكاثوليكيَّة، الهدايا التذكارية خلال لقائهما في قصر الصخير بمملكة البحرين، في إطار الزيارة التاريخية للرمزين الدينيين الأكبر في العالم إلى البحرين ومشاركتهما في ملتقى الحوار بين الشرق والغرب في البحرين  . 

وأهدى شيخ الأزهر الشريف، رئيس مجلس حكماء المسلمين، لوحة فنية لأخيه البابا فرنسيس، يرمز إلى وثيقة الأخوة الإنسانية؛ التي تمثل خطوة تاريخية ومرحلة فارقة في التاريخ الإنساني، وتروج اللوحة إلى أهم مبادئ وقيم الوثيقة؛ مثل: الحوار بين الشرق والغرب والسلام ونشر ثقافة التسامح والتعايش السلمي والتعاون والأخوة والمحبة؛ حيث تحمل هذه اللوحة آخر جملة من الوثيقة، واللوحة تصوير فني لوثيقة الأخوة الإنسانية في الرابع من فبراير عام 2019م، في أبوظبي، بدولة الإمارات العربية المتحدة  . 

من جانبه، أهدى بابا الكنيسة الكاثوليكية مجسمًا فنيًّا لشيخ الأزهر رئيس مجلس حكماء المسلمين، يجسد شجرة الزيتون صُنعت من الحديد المطروق والمصنَّع والملوَّن على الحرارة والمغطى بورقة ذهب، وهذه الشجرة لا تُذكِّر فقط بمعانٍ قديمة جدًّا مرتبط معظمها بالسلام، والكمال والنقاء، لكنها معروفة باسم "شجرة الحياة"، لقدرتها على الصمود على مر القرون، وهي مقدَّمة لشيخ الأزهر الشريف رئيس مجلس حكماء المسلمين بمثابة أمنيَّة لمستقبل طويل من الأخوة مليء بالرفاهية والازدهار  . 

وعقد شيخ الأزهر رئيس مجلس حكماء المسلمين وبابا الكنيسة الكاثوليكية لقاءً رسميًّا في البحرين خلال زيارتهما للمملكة والمشاركة في ملتقى البحرين للحوار بعنوان: «الشرق والغرب من أجل التعايش الإنساني»، تلبية لدعوة جلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة، ملك مملكة البحرين، وتعد هذه الجولة هي الجولة السابعة من جولات الحوار بين الشرق والغرب؛ التي نظمها مجلس حكماء المسلمين، والتي تهدف إلى تعزيز قيم العيش المشترك والسلام العالمي  . 

*Grand Imam and Pope Francis exchange gifts during recent meeting in Bahrain  . 

*Grand Imam gifts His Holiness Pope Francis painting of a section of the Document on Human Fraternity  . 

*Pope Francis gifts Grand Imam with a model olive tree  . 

His Eminence Dr. Ahmed Al-Tayeb, the Grand Imam of Al-Azhar and Chairman of the Muslim Council of Elders and His Holiness Pope Francis, Pontiff of the Catholic Church have exchanged gifts during their recent historic visit to the Kingdom of Bahrain and participation in the ’Bahrain Dialogue Forum: East and West for Human Coexistence’.

The Grand Imam and Chairman of the Muslim Council of Elders presented His Holiness Pope Francis with a painting of a section from the historic Document on Human Fraternity which was co-signed by the two religious symbols in Abu Dhabi in February 2019. The painting features some of the most prominent values within the Document including: dialogue between east and west, peace, spreading tolerance, coexistence, cooperation, fraternity and love. The painting also includes the last sentence within the Document.

For his part, His Holiness Pope Francis gifted the Grand Imam with a model olive tree made of iron and featuring a gold leaf. Known as the ‘Tree of Life’, it carries with it the historic meanings of peace, purity and solace. It was gifted to the Grand Imam as a symbolic wish for a longstanding and prosperous relationship between the pair.

The Grand Imam and Pope Francis had conducted an official meeting during their recent visit to the Kingdom of Bahrain and participation in the ’Bahrain Dialogue Forum: East and West for Human Coexistence’ which came following an official invitation from His Majesty King Hamad bin Isa Al Khalifa, King of the Kingdom of Bahrain. The meeting is considered the seventh leg of the ‘Dialogue between East and West’ which was organized by the Muslim Council of Elders and aims to promote global coexistence and peace.